Nominan a la película “Burros” en festival de Guadalajara
DOMINGO 27 DE MARZO DE 2011 10:20 POR ISRAEL FLORES
A menos de cinco días de que concluya el festival cinematográfico de Guadalajara, la película “Burros”, que fue grabada en la región de Tierra Caliente, con una historia totalmente calentana, se encuentra entre las mejor valoradas para ganar el concurso.
Las críticas para la película han sido buenas, por lo cual se estima que, en lo que será una de sus primeras presentaciones, logre tener una excelente participación.
La cinta dirigida por Odín Salazar, cuenta la historia de Lautaro, un niño de 10 años que queda huérfano de padre, luego de que éste fuera asesinado. Su madre, temiendo por la vida del niño, manda a Lautaro a vivir con su tía a Ajuchitlán del Progreso. La película narra el regreso de Lautaro a su casa, a través de sus recuerdos, sus fantasías y las montañas de esta entidad del sureste del país.
El evento finalizará el próximo 1 de abril y concursa junto a otras nueve películas más que son presentadas como parte del nuevo cine mexicano, con proyectos e historias totalmente nuevas y radicadas en la cultura nacional.
miércoles, 30 de marzo de 2011
MODIFICACIONES EN EL IDIOMA USADAS EN EL ESTADO DE GUERRERO
A CONTINUACION SE ENUMERAN LOS 24 CASOS MAS SOBRESALIENTES DE MODIFICACIONES SUFRIDAS EN EL IDIOMA ESPAÑOL:
TOMADO DE :JERGA Y MODISMOS DE GUERRERO MEXICO
DICCIONARIO ILUSTRADO
SALOMON GARCIA JIMENEZ
2005
1.-JUNTANDO LAS PALABRAS:Cuando entre dos vocablos existen una o dos vocales se produce una contraccion que olbiga al hablante a pronunciar ambos terminos de corrido como si fuera una sola palabra. ej. le´bia (le habia), la´samblea(la asamblea).
TERMINACION AU Ó AO PARA LOS PARTICIPIOS PASIVOS ,SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS QUE TERMINAN EN ADO:Al omitir la letra D en practicamente todos los participios pasados regulares de los verbos de la primera conjugacion AR el remate de la palabra se transforma en el sufijo especiasl AO o AU (diptongo decreciente) ej.cantao (cantado),caminao(caminado); Pasa lo mismo con algunos sustantivos y adjetivos terminados en ado, ej ahijao (ahijado), chingao (chingado) .
COMERSE LA LETRA D AL FINAL DE UNA PALABRA O PRONUNICANDOLA COMO L Ej. noveda (novedad),ciudad (ciudad),navida(navidad);alvertir(advertir)almirar(admirar)
PRONUNCIAR LA LETRAS S Ó Z COMO J Ej. chijpear (chispear)dejgranar (desgranar),despeuj (despues);cruj (cruz),pej (pez)
OMITIR LA LETRA S O Z ,Ej. despue (despues),feli(feliz),arro (arroz)
OMITIR LA LETRA R AL FINAL DE VERBOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS, Esta pronunciacion acentua la ultima vocal en las conjugaciones AR,ER,IR Ej. caminá (caminar),hacé (hacer),limpiá (limpiar)
COMIENDOSE LA LETRA D DE LA PROPOSICION DE Y CONTRAYENDO CON EL PRONOMBRE POSESIVO O EL SUSTANTIVO QUE LE SIGUE,Ej. boca e´jarro (boca de jarro),cuita e´vaca (cuita de vaca)
LOS SUFIJOS AL Y ALES APLICADOS A CIERTOS SUSTANTIVOS,Para denotar abundancia Ej. agual(mucha agua),gental (mucha gente)montonal (gran monton),billetales (muchos billetes)
LOS PREFIJOS RE,RETE,RETEQUE,Se aplican a ciertos adjetivos con el fin de aumentar la cualidad o cantidad que califican Ej. re grande (muy grande)rete grande (mas que muy grande) requete grande (el mas grande de todos)
SUFIJO ON, Afecta principalmente a sustantivos para dar un significado aumentativo. Ej.arbolón (arbol grande) vacón (vaca grande)
AÑADIENDO UNA M DE MAS ANTES DE LA P O LA B, Ej. lamber(lamer),trompezar(tropezar)
OMITIR UNA VOCAL Y DESHACIENDO DIPTONGOS, Ej. horcar (ahorcar) frir (freir).
Se copió de la página www.losplaceresdeloro.blogspot.com
TOMADO DE :JERGA Y MODISMOS DE GUERRERO MEXICO
DICCIONARIO ILUSTRADO
SALOMON GARCIA JIMENEZ
2005
1.-JUNTANDO LAS PALABRAS:Cuando entre dos vocablos existen una o dos vocales se produce una contraccion que olbiga al hablante a pronunciar ambos terminos de corrido como si fuera una sola palabra. ej. le´bia (le habia), la´samblea(la asamblea).
TERMINACION AU Ó AO PARA LOS PARTICIPIOS PASIVOS ,SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS QUE TERMINAN EN ADO:Al omitir la letra D en practicamente todos los participios pasados regulares de los verbos de la primera conjugacion AR el remate de la palabra se transforma en el sufijo especiasl AO o AU (diptongo decreciente) ej.cantao (cantado),caminao(caminado); Pasa lo mismo con algunos sustantivos y adjetivos terminados en ado, ej ahijao (ahijado), chingao (chingado) .
COMERSE LA LETRA D AL FINAL DE UNA PALABRA O PRONUNICANDOLA COMO L Ej. noveda (novedad),ciudad (ciudad),navida(navidad);alvertir(advertir)almirar(admirar)
PRONUNCIAR LA LETRAS S Ó Z COMO J Ej. chijpear (chispear)dejgranar (desgranar),despeuj (despues);cruj (cruz),pej (pez)
OMITIR LA LETRA S O Z ,Ej. despue (despues),feli(feliz),arro (arroz)
OMITIR LA LETRA R AL FINAL DE VERBOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS, Esta pronunciacion acentua la ultima vocal en las conjugaciones AR,ER,IR Ej. caminá (caminar),hacé (hacer),limpiá (limpiar)
COMIENDOSE LA LETRA D DE LA PROPOSICION DE Y CONTRAYENDO CON EL PRONOMBRE POSESIVO O EL SUSTANTIVO QUE LE SIGUE,Ej. boca e´jarro (boca de jarro),cuita e´vaca (cuita de vaca)
LOS SUFIJOS AL Y ALES APLICADOS A CIERTOS SUSTANTIVOS,Para denotar abundancia Ej. agual(mucha agua),gental (mucha gente)montonal (gran monton),billetales (muchos billetes)
LOS PREFIJOS RE,RETE,RETEQUE,Se aplican a ciertos adjetivos con el fin de aumentar la cualidad o cantidad que califican Ej. re grande (muy grande)rete grande (mas que muy grande) requete grande (el mas grande de todos)
SUFIJO ON, Afecta principalmente a sustantivos para dar un significado aumentativo. Ej.arbolón (arbol grande) vacón (vaca grande)
AÑADIENDO UNA M DE MAS ANTES DE LA P O LA B, Ej. lamber(lamer),trompezar(tropezar)
OMITIR UNA VOCAL Y DESHACIENDO DIPTONGOS, Ej. horcar (ahorcar) frir (freir).
Se copió de la página www.losplaceresdeloro.blogspot.com
viernes, 20 de noviembre de 2009
REGIONALISMOS DE TIERRA CALIENTE
Hago un pequeña recopilación de las palabras regionales, algunas de las cuales existen en el Diccionario Académico de la lengua Española, pero con un significado distinto al que le damos en nuestra región; otras más tal vez se conozcan en otras latitudes para señalar cosas distintas, y claro, ni son todas las que están, ni están todas las que son, agradecería que fueran agregando las palabras o frases que conocen con su significado, ya que faltan muchas.
Aprovecho para dejar algunas frases y expresiones conocidas de la región:
Ari guache espanta la cucha, no taz viendo que se esta tragando el maiz.
Ándale pues síguele y te voy a dar un lajaso.
Si pues amigo.
Apoco, hay tu.
Andaputa: Expresión de más enojo.
Ansina pues: Así que sea.
Cargar a mache: Cargar encima de uno.
Cargar a cunbuche: Cargar, generalmente a los niños, en la espalda.
Toy jarto: Expresión de llenura por exceso en el comer o beber.
Asi lo jallé: Así lo encontré.
Pishihue: Carne muy flaca o en estado próximo a descomposición.
Comete un cerro o como mierda: Expresión de enojo = come excremento.
Hu desde quiaque: Expresión Desde hace tiempo.
Continuo con las palabras regionales:
“A”
Arí: Interjección de duda.
Alahaya: Interjección de sorpresa.
Angolo: Expresión de duda o negación.
Atuz: Frutilla de cáscara áspera y tamaño pequeño con puntas que se da en un arbusto rastrero, también así se le nombra al arbusto.
Atato: Planta medicinal con la que se hace un “te”
“B”
Bule: Guaje que utilizan los campesinos para llevar agua a las labores del campo.
“C”
Cacanicua: Frutilla especie de baya pequeña de color rojo y dulce.
Canchure: especie de camastro de otates.
Cuche: Marrano, cerdo, puerco.
Cococha: Especie de garza.
Cocón: Pequeño reptil que generalmente habita entre las ramas y troncos secos, similar a la lagartija.
Corongoro: Frutilla muy pequeña y un tanto reseca, como baya, pero con un hueso de regular tamaño.
Cuinique: Pequeño roedor muy parecido a la ardilla, de color cafe claro, con un sonido muy peculiar.
Cungucha: Paloma pequeña muy parecida a la Güilota pero más chica, de color cafe con algunas plumas negras.
Colote: Trampa que se hace con un aro de vara y varios lazos de crin de caballo para atrapar Güilotas.
Cueramo: Árbol de madera muy resistente y flores blancas en racimo.
Cuishilinga: Nombre que se le da a cierta avecilla que aparece por las tardes en parvada = “grupo”, de color café con algunas plumas negras, se caracteriza por unas plumas levantadas en la cabeza y generalmente se encuentran en el suelo.
Cuirindal: Árbol bastante alto y erecto que produce el cacahuananche, se caracteriza por sus hojas pequeñas y el tronco y ramas deformes.
Cashala: Herramienta para limpiar el barro de la tarecua.
“CH”
Chacape: Nombre que se le da a los trastos sucios, a la pedacera de algo que se rompió o también así se les denomina a los vehículos que están un tanto desvencijados.
Chante: Indio que venía de lejanas tierras a comerciar trayendo su mercancía en un huacal que cargaba a la espalda.
Charamasca: Hierba silvestre que utilizan para amarrar los manojos de ajonjolí y también para techar enramadas.
Chereque: El que trae el pelo muy enmarañado.
Chimpa: Guiso parecido al mole pero de color verde, se hace con semilla de calabaza.
Chirimo: Frutilla como baya de color blanco y un tanto acuosa.
Chiscuaro: Ave canora de color oscuro, pico ovalado.
Chanes: Especie de duendecillos que moran en los arroyos y aguajes solitarios.
Chumbo: El que camina con dificultad o que tiene las piernas baldadas.
Chunde: Especie de canasto que se cuelga a la espalda para cargar en él cosas pequeñas o bien para recoger las mazorcas en la cosecha del maíz.
Chufiro: Avecilla pequeña, ligeramente más grande que el chupamirto.
Churingo: Poste de tres brazos donde generalmente se coloca la tinaja o también llamado a piedras que se colocan en triángulo, para sentar el cazo o bien una olla aun que esto ultimo en algunos lugares se conoce como Paranguas.
Chupiritete: Luciérnaga.
Chingües: Expresión de incredulidad.
“E”
Ecuaro: Porción de terreno, potrero o negocio.
“G”
Garrobo: Iguana macho de gran tamaño, con puntas en la espalda de su misma piel y de color negro con algunas manchas.
Gorupo: Insecto muy pequeño que generalmente le cae a las gallinas cuando están empollando los huevos.
Guaco: El que tiene la piel manchada de blanco.
Guamo: Onomatopeya del guamuchil.
Guanchipo: Almohadilla de tela que se pone en la cabeza para soportar las cargas pesadas. Las mujeres generalmente lo hacen con su reboso.
Güeleque: Niño muy llorón o mimado.
Gunchas, Turrungas o Turrunchas: Órganos genitales de los niños.
“H”
Huache (a): Niño o niña o bien persona de menor edad de quien se habla.
Huangoche: Ayate para recoger las mazorcas o para tamizar el ajonjolí.
Hilama: Fruta carnosa y redonda de regular tamaño, se caracteriza cuando esta madura se abre mostrando su pulpa y semillas, para después caer al suelo.
Huchepo: Tamal de elote de color blanco o negro dependiendo del tipo de maíz, envuelto en hoja del elote.
Huilile: Serie de nidos hechos con carrizos o tallos de milpa seca, que se adosan a la pared, para que las gallinas empollen sus huevos.
“I”
Infundia: Grasa sacada de la hueva de las gallinas.
“J”
Jijo: Persona muy malvada.
Jíjuela: Expresión de duda y de asombro a la vez.
Jondiamos: Expresión de incredulidad, también se dice para señalar que se lanzó algo. (Jondiamos una piedra)
Jodel: Expresión de duda.
“M”
Manácata: Dulce que se hace con calabaza, nixtamal y anís.
Machihue: Agua con restos de nixtamal que se utiliza al echar las tortillas a mano.
Muriguilla: Persona muy bulliciosa, danzante.
Meco: Niño muy sucio o adulto muy borracho o sucio.
Miserere: Enfermedad del estómago con cólicos y diarrea.
Mojino: De color obscuro.
“N”
Nanche: Frutilla tipo baya, de color amarillo, carnosa y con hueso.
Nopilche: Reptil de pequeño tamaño muy venenoso, con escamas salidas en el cuello.
“P”
Pachol: Grupo de semillas que se ponen a germinar.
Paranguas: Piedras que se colocan en triángulo, para sentar el cazo o bien una olla de gran tamaño.
Pachómata: Especie de sopa que se hace con leche recién ordeñada, tortillas recién hechas y maceradas, y un poco de sal.
Pindinicua: Pasto de regular tamaño que crece en los bajiales o lugares muy húmedos.
Payta: Gallina silvestre.
Pashumo: Persona de labio hendido o que habla con mucha dificultad.
Pipitoria: Dulce en forma de tortilla que se hace con pepitas de calabaza y dulce de caña llamado panocha.
Pitaya: Fruta muy carnosa de color rojo y semillas muy pequeñas de color negro, muy dulce.
Pitire: Fruta muy parecida a la pitaya, más pequeña y un tanto agridulce.
Perámito: fruta difícil de deglutir o de sabor áspero.
Pinzanes: Frutas de medias roscas con unas bayas blancas o rojas; también se le llama así a los árboles que dan esa fruta.
“Q”
Quelele: Ave rapaz más pequeña que el zopilote.
Querenderenicua: Frutilla muy parecida al corongoro.
Quiaque: Desde hace tiempo.
“S”
Shumata: Dulce de ciruela y guayaba.
Sánchicua: Retoños o renuevos del árbol del mismo nombre que sirve para cocinar un sabroso caldillo.
Sindangata: Montón de cosas en desorden.
“T”
Tarecua: Utensilios de labranza que sirven para escardar.
Tasol: Rastrojo del ajonjolí.
Tejolote: Piedra del molcajete con la cual se tritura los ingredientes.
Testal: Porción de masa para hacer una tortilla a mano.
Tencua: Persona de paladar hendido.
Tequereque: Ave de rapiña.
Tiuta: Güilota.
Tecuche: Fruta ligeramente más grande que un coyol, que al partirse se extrae una masilla negra muy dulce.
Ticuilicha: Lagartija.
Tirinchicua: Árbol de gran tamaño que crece en las márgenes de los arroyos y da flores amarillas.
Taltacahuate: Cacahuate.
Torosco: Reptil parecido al nopiche.
Toquere: Gorditas que se hacen con elotes muy sazones, parecida a la tortilla.
Totopo: Itacate que cargaban los arrieros, también se les llama así a unas tortillas muy delgadas de harina y endurecidas con dulce.
Tundo: Guajolote o pavo.
Turrunchas o Turrungas: Genitales de los niños.
Tahuata o Tatahuata: Baya que se extrae de las roscas de los pinzanes.
Tlapehue: Licor o aguardiente.
“V”
Verengo: Medio tonto.
Varañas: Leña muy delgada.
“Z”
Zacual: Pequeño recipiente para tomar agua, hecho con medio Zirián, a veces decorado con dibujos y a colores.
Zaragata: Desechos del interior de la calabaza, o bien partículas sólidas que se entremezclan en los líquidos.
Zicua: Tira de corteza de arbusto que sirve para amarrar.
Zihuaquio: Mescal.
Ziricua: Recipiente de gran tamaño hecho para almacenar las mazorcas.
Zétima: Guitarra.
Zóricua: Sangre del puerco guisada que sirve para comerse.
Zoquitera: Raíces y pasto entremezclado con el barro que hacen una masa chiclosa y difícil de despegarse.
Algunas de las frases aquí descritas fueron tomadas del libro “apuntes de un autodidacta” de la pagina 140 a la 148. Autor don ELEAZAR ESTRADA LUVIANO.
Publicado por Janiel Reynoso en http://pinedaguerrero.wordpress.com/
Aprovecho para dejar algunas frases y expresiones conocidas de la región:
Ari guache espanta la cucha, no taz viendo que se esta tragando el maiz.
Ándale pues síguele y te voy a dar un lajaso.
Si pues amigo.
Apoco, hay tu.
Andaputa: Expresión de más enojo.
Ansina pues: Así que sea.
Cargar a mache: Cargar encima de uno.
Cargar a cunbuche: Cargar, generalmente a los niños, en la espalda.
Toy jarto: Expresión de llenura por exceso en el comer o beber.
Asi lo jallé: Así lo encontré.
Pishihue: Carne muy flaca o en estado próximo a descomposición.
Comete un cerro o como mierda: Expresión de enojo = come excremento.
Hu desde quiaque: Expresión Desde hace tiempo.
Continuo con las palabras regionales:
“A”
Arí: Interjección de duda.
Alahaya: Interjección de sorpresa.
Angolo: Expresión de duda o negación.
Atuz: Frutilla de cáscara áspera y tamaño pequeño con puntas que se da en un arbusto rastrero, también así se le nombra al arbusto.
Atato: Planta medicinal con la que se hace un “te”
“B”
Bule: Guaje que utilizan los campesinos para llevar agua a las labores del campo.
“C”
Cacanicua: Frutilla especie de baya pequeña de color rojo y dulce.
Canchure: especie de camastro de otates.
Cuche: Marrano, cerdo, puerco.
Cococha: Especie de garza.
Cocón: Pequeño reptil que generalmente habita entre las ramas y troncos secos, similar a la lagartija.
Corongoro: Frutilla muy pequeña y un tanto reseca, como baya, pero con un hueso de regular tamaño.
Cuinique: Pequeño roedor muy parecido a la ardilla, de color cafe claro, con un sonido muy peculiar.
Cungucha: Paloma pequeña muy parecida a la Güilota pero más chica, de color cafe con algunas plumas negras.
Colote: Trampa que se hace con un aro de vara y varios lazos de crin de caballo para atrapar Güilotas.
Cueramo: Árbol de madera muy resistente y flores blancas en racimo.
Cuishilinga: Nombre que se le da a cierta avecilla que aparece por las tardes en parvada = “grupo”, de color café con algunas plumas negras, se caracteriza por unas plumas levantadas en la cabeza y generalmente se encuentran en el suelo.
Cuirindal: Árbol bastante alto y erecto que produce el cacahuananche, se caracteriza por sus hojas pequeñas y el tronco y ramas deformes.
Cashala: Herramienta para limpiar el barro de la tarecua.
“CH”
Chacape: Nombre que se le da a los trastos sucios, a la pedacera de algo que se rompió o también así se les denomina a los vehículos que están un tanto desvencijados.
Chante: Indio que venía de lejanas tierras a comerciar trayendo su mercancía en un huacal que cargaba a la espalda.
Charamasca: Hierba silvestre que utilizan para amarrar los manojos de ajonjolí y también para techar enramadas.
Chereque: El que trae el pelo muy enmarañado.
Chimpa: Guiso parecido al mole pero de color verde, se hace con semilla de calabaza.
Chirimo: Frutilla como baya de color blanco y un tanto acuosa.
Chiscuaro: Ave canora de color oscuro, pico ovalado.
Chanes: Especie de duendecillos que moran en los arroyos y aguajes solitarios.
Chumbo: El que camina con dificultad o que tiene las piernas baldadas.
Chunde: Especie de canasto que se cuelga a la espalda para cargar en él cosas pequeñas o bien para recoger las mazorcas en la cosecha del maíz.
Chufiro: Avecilla pequeña, ligeramente más grande que el chupamirto.
Churingo: Poste de tres brazos donde generalmente se coloca la tinaja o también llamado a piedras que se colocan en triángulo, para sentar el cazo o bien una olla aun que esto ultimo en algunos lugares se conoce como Paranguas.
Chupiritete: Luciérnaga.
Chingües: Expresión de incredulidad.
“E”
Ecuaro: Porción de terreno, potrero o negocio.
“G”
Garrobo: Iguana macho de gran tamaño, con puntas en la espalda de su misma piel y de color negro con algunas manchas.
Gorupo: Insecto muy pequeño que generalmente le cae a las gallinas cuando están empollando los huevos.
Guaco: El que tiene la piel manchada de blanco.
Guamo: Onomatopeya del guamuchil.
Guanchipo: Almohadilla de tela que se pone en la cabeza para soportar las cargas pesadas. Las mujeres generalmente lo hacen con su reboso.
Güeleque: Niño muy llorón o mimado.
Gunchas, Turrungas o Turrunchas: Órganos genitales de los niños.
“H”
Huache (a): Niño o niña o bien persona de menor edad de quien se habla.
Huangoche: Ayate para recoger las mazorcas o para tamizar el ajonjolí.
Hilama: Fruta carnosa y redonda de regular tamaño, se caracteriza cuando esta madura se abre mostrando su pulpa y semillas, para después caer al suelo.
Huchepo: Tamal de elote de color blanco o negro dependiendo del tipo de maíz, envuelto en hoja del elote.
Huilile: Serie de nidos hechos con carrizos o tallos de milpa seca, que se adosan a la pared, para que las gallinas empollen sus huevos.
“I”
Infundia: Grasa sacada de la hueva de las gallinas.
“J”
Jijo: Persona muy malvada.
Jíjuela: Expresión de duda y de asombro a la vez.
Jondiamos: Expresión de incredulidad, también se dice para señalar que se lanzó algo. (Jondiamos una piedra)
Jodel: Expresión de duda.
“M”
Manácata: Dulce que se hace con calabaza, nixtamal y anís.
Machihue: Agua con restos de nixtamal que se utiliza al echar las tortillas a mano.
Muriguilla: Persona muy bulliciosa, danzante.
Meco: Niño muy sucio o adulto muy borracho o sucio.
Miserere: Enfermedad del estómago con cólicos y diarrea.
Mojino: De color obscuro.
“N”
Nanche: Frutilla tipo baya, de color amarillo, carnosa y con hueso.
Nopilche: Reptil de pequeño tamaño muy venenoso, con escamas salidas en el cuello.
“P”
Pachol: Grupo de semillas que se ponen a germinar.
Paranguas: Piedras que se colocan en triángulo, para sentar el cazo o bien una olla de gran tamaño.
Pachómata: Especie de sopa que se hace con leche recién ordeñada, tortillas recién hechas y maceradas, y un poco de sal.
Pindinicua: Pasto de regular tamaño que crece en los bajiales o lugares muy húmedos.
Payta: Gallina silvestre.
Pashumo: Persona de labio hendido o que habla con mucha dificultad.
Pipitoria: Dulce en forma de tortilla que se hace con pepitas de calabaza y dulce de caña llamado panocha.
Pitaya: Fruta muy carnosa de color rojo y semillas muy pequeñas de color negro, muy dulce.
Pitire: Fruta muy parecida a la pitaya, más pequeña y un tanto agridulce.
Perámito: fruta difícil de deglutir o de sabor áspero.
Pinzanes: Frutas de medias roscas con unas bayas blancas o rojas; también se le llama así a los árboles que dan esa fruta.
“Q”
Quelele: Ave rapaz más pequeña que el zopilote.
Querenderenicua: Frutilla muy parecida al corongoro.
Quiaque: Desde hace tiempo.
“S”
Shumata: Dulce de ciruela y guayaba.
Sánchicua: Retoños o renuevos del árbol del mismo nombre que sirve para cocinar un sabroso caldillo.
Sindangata: Montón de cosas en desorden.
“T”
Tarecua: Utensilios de labranza que sirven para escardar.
Tasol: Rastrojo del ajonjolí.
Tejolote: Piedra del molcajete con la cual se tritura los ingredientes.
Testal: Porción de masa para hacer una tortilla a mano.
Tencua: Persona de paladar hendido.
Tequereque: Ave de rapiña.
Tiuta: Güilota.
Tecuche: Fruta ligeramente más grande que un coyol, que al partirse se extrae una masilla negra muy dulce.
Ticuilicha: Lagartija.
Tirinchicua: Árbol de gran tamaño que crece en las márgenes de los arroyos y da flores amarillas.
Taltacahuate: Cacahuate.
Torosco: Reptil parecido al nopiche.
Toquere: Gorditas que se hacen con elotes muy sazones, parecida a la tortilla.
Totopo: Itacate que cargaban los arrieros, también se les llama así a unas tortillas muy delgadas de harina y endurecidas con dulce.
Tundo: Guajolote o pavo.
Turrunchas o Turrungas: Genitales de los niños.
Tahuata o Tatahuata: Baya que se extrae de las roscas de los pinzanes.
Tlapehue: Licor o aguardiente.
“V”
Verengo: Medio tonto.
Varañas: Leña muy delgada.
“Z”
Zacual: Pequeño recipiente para tomar agua, hecho con medio Zirián, a veces decorado con dibujos y a colores.
Zaragata: Desechos del interior de la calabaza, o bien partículas sólidas que se entremezclan en los líquidos.
Zicua: Tira de corteza de arbusto que sirve para amarrar.
Zihuaquio: Mescal.
Ziricua: Recipiente de gran tamaño hecho para almacenar las mazorcas.
Zétima: Guitarra.
Zóricua: Sangre del puerco guisada que sirve para comerse.
Zoquitera: Raíces y pasto entremezclado con el barro que hacen una masa chiclosa y difícil de despegarse.
Algunas de las frases aquí descritas fueron tomadas del libro “apuntes de un autodidacta” de la pagina 140 a la 148. Autor don ELEAZAR ESTRADA LUVIANO.
Publicado por Janiel Reynoso en http://pinedaguerrero.wordpress.com/
miércoles, 30 de septiembre de 2009
AJUCHITLAN...pequeña reseña histórica
Toponimia
Según las relaciones geográficas de la diócesis de Michoacán y la nomenclatura gráfica de Peñafiel, Ajuchitlán fue denominado por sus primeros pobladores como "Tithichuema", el dialecto cuitlateco y posteriormente Axochitlán en náhuatl, lo que traducido al español significa “Agua florida” o “Agua con flores”; tiempo después recibe el agregado del progreso por la manifiesta demostración de sus habitantes a la superación.
Glifo
En un recipiente con agua y en ella flotando una flor, abajo unos dientes con los cuales los aztecas simbolizaban muchedumbre.
Reseña Histórica
Durante la guerra de Independencia, Ajuchitlán fue testigo de las acciones militares de los insurgentes; en la iglesia del pueblo, utilizada como cárcel, estuvieron presos, entre otros, Sixto Verdusco, Ignacio González Rayón y el general Nicolás Bravo, a quienes liberó el General don Vicente Guerrero en una memorable batalla.
En 1811, al crearse la provincia de Tecpán, fue el general José María Morelos a Ajuchitlán y quedó integrado a ella; asimismo fue incorporada a la Capitanía General del sur instituida por Iturbide al consumarse la Independencia; en 1833 la población sufrió una epidemia conocida como cólera morbo que causó muchas muertes.
Al crearse el Estado de Guerrero en 1850 la villa de Ajuchitlán fue la primera cabecera de Distrito Judicial de Mina, categoría que perdió en época de la Reforma, debido a un ataque de las fuerzas conservadoras que las destruyó legalmente. Fue eregida como villa y cabecera municipal el 29 de junio de 1871.
Personajes Ilustres
José Inocente Lujo
Abogado, diputado federal y subsecretario de Gobernación del distrito norte de Baja California.
Custodio Hernández.
Honoria Suárez
Una de las primeras actrices del cine mexicano.
Juan Bartolo Tavira
Compositor.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
